SIMBOLI E IMMAGINI COLLEGATE AL VERBO BONIFICARE

La bonifica dell'amianto è importante per la sua dannosità  sulla salute umana, specie per inalazione delle sue sottilissime fibre.

Lavori durante la bonifica dell'Agro Pontino.

Bonificare è anche sinonimo di ripulire

Etimologia

Bonificare [bo-ni-fi-cà-re] (bonìfico, bonìfichi ecc.) dal latino BòNU(M) buono e FICÁRE da FÁCERA fare. Ridurre in miglior forma o stato; ed anche Menar buono, che dicesi più volentieri Abbonare.

Definizione

1. Prosciugare e mettere a coltura terreni malsani: b. paludi
2. Risanare l'edilizia di un'area: b. il centro storico
3. Sgombrare un terreno da mine o proiettili: b. un campo minato
4. Abbonare a qualcuno una somma di denaro: bonificare un debito a un cliente
5. Procedimento a cui vengono sottoposti gli acciai e le leghe leggere per migliorarne la resa (in metallurgia): bonifica acciaio

Sinonimi

drenare,      prosciugare,         liberare,      sgombrare,
sminare,     decontaminare,     ripulire,      risanare

Derivati

bonifica,                 bonifico,                 bonificato,
bonificamento,       bonificazione

Traduzioni

Italiano = bonificare
Inglese = to reclaim
Francese = bonifier
Spagnolo = sanear
Portoghese = bonificar
Tedesco = zurückfordern
Russo = вернуть   (pron.  vernutʹ)
Cinese trad.= 回收    (pron.  Huíshōu)
Arabo =  استعادة
Giapponese = 取り戻す  (pron.  Torimodosu)